Chicago Poet Laureate Mayda del Valle: eL Cien Poetry Workshop

¡Únete a la poeta laureada Mayda del Valle en un proyecto poético que abarca toda la ciudad, centrado en el formato «eL Cien», y celebremos juntos a Chicago! Se invita a jóvenes y adultos de Chicago a acompañar a la poeta laureada Mayda del Valle en una exploración poética de nuestra maravillosa ciudad a través de talleres sobre el formato «eL Cien», ¡creado por la propia Del Valle! El «eL Cien» es un poema de 100 palabras —compuesto por cinco pareados de diez palabras cada uno— que captura las imágenes, los sonidos, los olores, los sabores y las sensaciones de un lugar.No se requiere experiencia previa en escritura creativa o poesía. Ven a aprender sobre poesía, a celebrar nuestra maravillosa ciudad y a escribir sobre tus propias historias y experiencias en Chicago. Join Poet Laureate Mayda del Valle in a city-wide poetry project of the “eL Cien” and celebrate Chicago together! Chicago youth and adults alike are invited to join Chicago’s poet laureate Mayda del Valle on a poetic exploration of our wonderful city through workshops exploring the eL Cien poetic format, developed by Del Valle herself! The eL Cien is a 100-word poem, composed of 5 couplets, with 10 words in each line, that embodies the sights, sounds, smells, tastes, and feelings of a place.No prior creative writing or poetry experience needed. Come learn about poetry, celebrate our wonderful city, and write about your own personal stories and experiences of Chicago. Mayda del Valle, poeta, artista escénica y artista interdisciplinaria, nació y creció en el South Side de Chicago. Es autora de *A South Side Girl's Guide to Love & Sex* y de *The University of Hip-hop*, obra ganadora del premio de poesía *Drinking Gourd Chapbook* de 2016, otorgado por Northwestern University Press. Del Valle inició su carrera en el legendario Nuyorican Poets Cafe, donde se coronó campeona del Grand Slam en 2001; ese mismo año ganó el National Poetry Slam, convirtiéndose en la poeta más joven y en la primera persona latina en lograrlo. Posteriormente, apareció en seis episodios de la serie de HBO *Russell Simmons presents Def Poetry* y formó parte del elenco original y del equipo de redacción de la obra *Russell Simmons Def Poetry Jam* en Broadway, ganadora de un premio Tony. Su trabajo ha aparecido en publicaciones como *Urban Latino*, *Latina Magazine*, *Mass Appeal*, *The Source* y *The New York Times*. Del Valle posee un título en artes visuales y aporta un enfoque multidisciplinario e interdisciplinario a su práctica artística. Lleva 15 años estudiando la bomba afro-puertorriqueña y se desempeña como bailarina, vocalista y compositora en Las BomPleneras, el conjunto de bomba y plena integrado exclusivamente por mujeres con mayor trayectoria en la diáspora puertorriqueña. Como apasionada educadora artística, Del Valle ha impartido talleres de poesía en escuelas, universidades y centros de detención juvenil, además de haber sido directora de programas de Street Poets Inc. en Los Ángeles. Actualmente, es poeta residente en el Chicago Poetry Center. En 2024, recibió la beca Letras Boricuas del Flamboyan Arts Fund y la Mellon Foundation, y en 2025 fue nombrada artista residente «Dark Matter» en Elastic Arts. A poet, performer, and interdisciplinary artist, Mayda del Valle was born and raised on the South Side of Chicago. She is the author of A South Side Girl's Guide to Love & Sex and The University of Hip-hop, winner of the 2016 Drinking Gourd Chapbook Poetry Prize from Northwestern University Press. Del Valle launched her career at the legendary Nuyorican Poets Cafe, where she became the 2001 Grand Slam Champion before going on to win the National Poetry Slam in the same year, becoming the youngest poet and the first Latine person to do so. She went on to appear on six episodes of the HBO series Russell Simmons presents Def Poetry, and was a contributing writer and original cast member of the Tony Award-winning Russell Simmons Def Poetry Jam on Broadway. Her work has been featured in Urban Latino, Latina Magazine, Mass Appeal, The Source, and The New York Times. Del Valle holds a degree in studio art and brings a multi- and interdisciplinary approach to her art practice. She is a 15-year student of Afro-Puerto Rican Bomba, and is a dancer, vocalist, and composer with Las BomPleneras, the longest-standing all-women’s Bomba and Plena ensemble in the Puerto Rican diaspora. A passionate arts educator, Del Valle has taught poetry in schools, colleges, and youth detention facilities and served as program director of Street Poets Inc. in Los Angeles. She is currently a poet-in-residence with the Chicago Poetry Center. In 2024, she was awarded the Letras Boricuas Fellowship from the Flamboyan Arts Fund and the Mellon Foundation, and in 2025, she was named a Dark Matter Artist in Residence at Elastic Arts. Cómo participarEl cupo es limitado; es necesario inscribirse.Accesibilidad¿Necesita interpretación en lengua de señas u otra asiste...